Mientas los altos precios de la gasolina fuerzan a los conductores estadounidences a compartir las carreteras con una creciente legión de ciclistas, las tensiones entre ambos grupos aumentan, al tiempo que se culpan mutuamente por no poder llevar una convicencia pacífica. Una serie de violentas confrontaciones entre ciclistas en las últimas semanas han socavado la reputación de Portland como la ciudad más amigable de Estdos Unidos. Al mismo tiempo, los accidentes de "furia vial" están dando lugar a que otras ciudades traten de hacer las carreteras más seguras para los ciclistas y reducir la hostilidad.